15 février 2013

Traduction anglaise du "Spectateur émancipé" de J. Rancière (extrait)

J'ai traduit récemment ces pages du livre de Rancière pour une connaissance, passage qui résume de manière assez condensée un certain nombre de ses positions centrales. De manière intéressante, il semble que ces deux paragraphes (pp. 83-85 de l'édition française) ne se retrouvent pas dans la version anglaise. Ce peut donc intéresser le lecteur de passage.    "The politics of art cannot adjust their paradoxes to the form of an intervention outside of art’s own boundaries, in the « real world ». There is no real... [Lire la suite]

30 juillet 2011

L'essence du travail

Je poste ici un retour sur les réflexions présentées ici, et résumées dans le présent texte sous forme ramassée et un peu plus explicite. En espérant que cela puisse intéresser quelques visiteurs. Je recommande chaudement la vision d'Attention danger travail, en passant.   Sur la question du statut du travail.   Il y a en gros trois manières d’appréhender l’essence du travail à l’heure actuelle - comme moyen de subsistance biologique et sociale - comme moyen de dégager un temps échappant au travail - comme moyen de... [Lire la suite]
Posté par V for Verwirrung à 20:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
12 août 2010

Spinoza et la politique

Allez, pour compenser le post précédent, voici le symétrique, dans le même ouvrage, lumineux et grandiose      Les philosophes conçoivent les affections qui se livrent bataille en nous, comme des vices dans lesquels les hommes tombent par leur faute, c'est pourquoi ils ont accoutumé de les tourner en dérision, de les déplorer, de les réprimander, ou, quand ils veulent paraître plus moraux, de les détester. Ils croient ainsi agir divinement et s'élever au faîte de la sagesse, prodiguant toute sorte de louanges à une... [Lire la suite]
Posté par V for Verwirrung à 15:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 février 2010

Avant le retour

Très occupé par des projets personnels, j'ai laissé ce pauvre blog à l'abandon.  N'ayez crainte, chers (nonexistants) lecteurs ! cela ne saurait durer. En attendant, voici un article que je recommande de toute urgence, un aperçu lucide et critique de Zizek, qui remet bien des choses en place.     A ticklish subject? Zizek and the future of left radicalism
Posté par V for Verwirrung à 14:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
07 octobre 2009

District 9 et l'apartheid

Je souhaite ici parler, brièvement, d'un point problématique dans la réception (à tout le moins française, mais il semble qu'il en soit de même en Anglophonie) de District 9, de Neil Blomkamp. En effet, ce film de science-fiction malin, inventif, ingénieux, perturbant et profond, a été soumis, dans son appréciation critique, à une incompréhension d'autant plus grave qu'elle engage une partie considérable de la résonance symbolique de l'oeuvre.La quasi-totalité des critiques ont interprété le film comme une allégorie de l'Apartheid et... [Lire la suite]
Posté par V for Verwirrung à 10:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
05 juillet 2009

Encore du Zizek : universalité, idéologie, et réalisme socialiste

Très occupé en ce moment, je n'ai que le temps de transcrire ce petit passage. Prochain "vrai" article bientôt. " Toute approche théorique qui tente de saisir et de refléter adéquatement "ce qui est" (ce que Marx appelait la "vision du monde") se voit dénoncée comme quelque chose qui s'appuie à son insu sur un acte pratique contingent ; la solution aux problèmes philosophiques est au bout du compte dans la pratique. Pour Marx, le problème philosophique de la liberté trouve sa solution dans... [Lire la suite]
Posté par V for Verwirrung à 11:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
18 juin 2009

Conférence de Slavoj Zizek

Cet homme est partout sur le net, et l'on peut récupérer un grand nombre de ses conférences, ce qui est fort appréciable.En voici un petit extrait. Vous pouvez trouver des textes  ici et des vidéos ici.
Posté par V for Verwirrung à 11:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,